декабря 2021

Items filtered by date: декабря 2021

Пятница, 17 декабря 2021 14:35

Успейте заплатить налог за 2021

Департамент налогообложения напоминает, что 31 декабря 2021 года – это крайний срок оплаты второго промежуточного налогового взноса для компаний, самозанятых и иных налогоплательщиков.

Оплатить взнос можно либо на портале JCC Smart, либо через налоговый портал taxportal.mof.gov.cy.

Чтобы второй промежуточный взнос был принят, необходимо, чтобы был оплачен первый.

Если размер промежуточного налога увеличился, надо заполнить соответствующую форму на портале. Если уменьшился – заполнить форму ТФ5 для физлиц или ТФ6 для юрлиц и отправить ее в местное налоговое отделение по следующим электронным адресам:
Никосия Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Лимассол Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Пафос Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Ларнака Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Фамагуста Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Согласно законодательству, все компании и самозанятые, имеющие налогооблагаемый доход за 2021 год, должны дважды в год, до 31 июля в первом полугодии и до 31 декабря во втором полугодии, подавать промежуточную налоговую декларацию (форма ТФ6) и оплачивать промежуточный налог двумя равными взносами.

Published in Общество

Кипрская Комиссия по ценным бумагам и биржам CySEC приняла директиву о предоставлении услуг компаниями из третьих стран избранным контрагентам и профессиональным клиентам в ряде случаев.

Конкретно, речь идет о ситуациях, когда такие компании не попадают под действие закона о регулировании рынков финансовых инструментов (закон 600/2014). Директива известна под своим номером – ΟΔ87-04(Г) – и выступает дополнением к директивам ΟΔ87-04, ΟΔ87-04(А) и ΟΔ87-04(В).

В новой директиве, опубликованной 10 декабря, говорится, что компании из третьих стран, предоставляющие инвестиционные услуги, могут продолжать вести инвестиционную деятельность и предоставлять инвестиционные услуги для избранных контрагентов и/или профессиональных клиентов, если до 31 декабря 2021 года они подали заявку на специальное участие в реестре инвестиционных фирм или заявку на открытие подразделения на территории Республики Кипр. Они могут продолжать свою деятельность до завершения процедуры рассмотрения заявки и в течение шести месяцев после ее одобрения.

Эта же мера действует в отношении компаний, предоставляющих инвестиционные услуги, в следующих случаях: когда компания входит в группу компаний, один из членов которой до 31 декабря подал заявку на включение в реестр или открытие подразделения.

По истечении указанных шести месяцев продолжать свою деятельность такие компании смогут только в том случае, если они открыли подразделение на Кипре

Полный текст директивы доступен на сайте CySEC (на греческом языке).

 

Published in Бизнес

В третьем квартале текущего года активы в управлении схем коллективных инвестиций на Кипре продолжили расти, а самыми популярными объектами инвестиций стали энергетика и судоходство.

Такие данные приводит Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам CySEC.

Под надзором комиссии находится 298 управляющих компаний и схем коллективных инвестиций (UCI), из которых 217 ведут экономическую деятельность. В частности, в CySEC зарегистрированы 187 UCI с внешним управлением, 49 UCI – с внутренним и 62 внешних управляющих фондами. Общее число управляющих компаний включает 33 управляющих фондами альтернативных инвестиций (AIFM), 70 подпороговых AIFM, 4 компании по управлению схемами коллективных инвестиций (UCITS) и 4 компании с двойной лицензией.

Общий объем активов в управлении схем коллективных инвестиций в третьем квартале 2021 года достиг €11,5 млрд, что на 8,6% больше, чем во втором квартале. Чистая стоимость активов по схемам коллективных инвестиций, находящихся под управлением компаний, составила €9,8 млрд. Из них 57% управляются AIFM, 14% – подпороговыми AIFM, 21% – AIFM и UCITS, 7% – UCITS и всего 1% – иностранными управляющими фондами.

Львиная доля вложений в рамках схем коллективных инвестиций приходится на обращающиеся ценные бумаги (86,3%). Альтернативные инвестиционные фонды, в том числе зарегистрированные, предпочитают прямое инвестирование (38,8%), а еще 20% активов вложено в хеджевые фонды.

Из 187 действующих UCI, на которые приходится 76% всех активов в управлении, 168 домицилированы на Кипре, 139 инвестируют в кипрскую экономику полностью или частично. Общая сумма инвестиций в Кипр составляет €2,3 млрд (19,5%), из которых 62% – прямые инвестиции и 13,4% – вложения в недвижимость.

Большинство участников схем коллективных инвестиций – это розничные инвесторы (99,4%). В альтернативных инвестиционных фондах, в том числе зарегистрированных, 32,7% приходится на профессиональных инвесторов, 55,2% – на хорошо информированных инвесторов и всего 12,1% – на розничных инвесторов.

В третьем квартале 2021 года регулируемые компании вкладывались в такие сферы, как: энергетика (€315,6 млн, 2,73% от общего объема активов); финтех (€26,8 млн, 0,25% активов); судоходство (€46,3 млн, 0,4% активов); устойчивое развитие (€40,2 млн, 0,35% активов) и криптовалюты (€8,5 млн, 0,07% активов).

 

Published in Бизнес

Комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) планирует обеспечить британским компаниям, работающим на Кипре на основании временного разрешения, плавный переход к открытию собственного представительства.

Это необходимо для того, чтобы они могли продолжить свою деятельность в республике, говорится в заявлении на тему поправок в директиву 87-04, опубликованном CySEC.

Напомним, в декабре 2020 года комиссия утвердила так называемый статус временного разрешения на предоставление инвестиционных услуг со стороны британских компаний на Кипре. Его особенностью было то, что от компаний не требовалось открытия офиса на территории Кипра при условии, что их услуги предоставляются только профессиональным клиентам и контрагентам с базой на Кипре. 96 компаний подали заявку на получение этого статуса к февралю 2021 года, из них восемь не отвечали установленным критериям или отозвали заявление. Остальным 88 компаниям был присвоен статус временного разрешения, который действует до 31 декабря 2021 года. Некоторые из фирм, получивших разрешение, выразили желание открыть офис в Республике Кипр.

Учитывая, что рассмотрение заявок на открытие офиса оказалось довольно трудоемким процессом, CySEC приняла решение продлить таким компания статус временного разрешения до момента, пока их заявка не будет рассмотрена. Если просьба об открытии офиса на Кипре будет одобрена, компании дадут срок в шесть месяцев для максимально плавного и эффективного перевода клиентов в свое кипрское отделение.

Это разрешение на продление временного статуса относится к британским компаниям, которые смогли продолжить свою деятельность на Кипре или намерены это сделать путем основания отделения, основания новой инвестиционной компании или приобретения доли в существующей инвесткомпании.

Список британских компаний, которые смогут продолжить свою деятельность после 31 декабря, будет опубликован на сайте CySEC. Остальные должны будут прекратить свою работу с 1 января 2022 года.

Дополнительную информацию об этом можно получить по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Published in Бизнес

С сегодняшнего дня, 15 декабря 2021 года, вступает в силу ряд последних противоэпидемиологических мер, утвержденных Министерством здравоохранения Кипра на этой неделе.

- С 15 декабря 2021 до 15 января 2022 привитые резиденты Кипра, которые вступали в контакт с носителями вируса, должны сдать экспресс-тест в течение 72 часов, а на седьмой день – ПЦР-тест (оба теста бесплатно). Исключение сделано для тех, кто привит бустерной дозой.

- С 15 декабря вводится обязательный карантин для всех лиц, заразившихся штаммом омикрон или любыми возможными будущими штаммами, по месту жительства. Лица, контактировавшие с ними, также должны отправиться на самоизоляцию вне зависимости от степени их вакцинации.

- С 15 декабря отменяются обязательные проверки SafePass через приложение CovScan для лиц, получивших медотвод от прививки. Такие лица должны подтверждать медотвод специальной справкой от Минздрава и еженедельно делать тесты.

- С 15 декабря 2021 до 31 января 2022 доступ на банкеты по случаю свадеб или крестин и в рестораны гостиниц разрешается только для привитых как минимум первой дозой, при условии, что у них есть отрицательный результат теста ПЦР или экспресс-теста.

- Отменяются рождественские мероприятия (если они проводятся без соблюдения протоколов), организуемые частными компаниями, организациями и ассоциациями в помещениях и под открытым небом.

- С 15 декабря пассажиры, прибывающие в Республику Кипр, обязаны сдать экспресс-тест через 72 часа после прибытия. Тесты будут бесплатными при условии наличия посадочного талона. Лица, привитые бустерной дозой, проходить тестирование не обязаны.

- С 15 декабря срок между второй и третьей дозой прививки сокращается до 5 месяцев и 2 недель.

- С 16 декабря начнется вакцинация детей 5–11 лет.

- С 18 декабря резиденты Кипра 18 лет и старше, у которых с момента завершения вакцинации уже прошло семь месяцев, для получения SafePass должны сдавать ПЦР-тест (его результат будет действителен 72 часа) или экспресс-тест (его результат будет действителен 48 часов).

Министерство здравоохранения также выпустило разъяснения к мерам. В них, в частности, есть уточнение относительно входа на общественные мероприятия по поводу браков и крестин, а также в заведения общественного питания гостиниц: лица, переболевшие COVID-19 в последние шесть месяцев, не обязаны предъявлять отрицательный результат теста.

Пояснения для путешественников

Издание Cyprus Mail уточнило у представителей ведомства, какие именно требования распространяются на прилетающих.

До 10 января все въезжающие путешественники, независимо от того, привиты они или не привиты, должны пройти ПЦР-тестирование в аэропортах за свой счет (цена теста €15). Им рекомендовано самоизолироваться до получения результатов. Если ПЦР-тест окажется положительным, прилетевшему потребуется самоизолироваться по месту проживания, пока его или ее тест не пройдет секвенирование, чтобы выявить штамм коронавируса.

Начиная с 15 декабря путешественники также должны будут проходить экспресс-тестирование в течение 72 часов после прибытия. Тест они могут сдать бесплатно в точках тестирования Минздрава, предъявив посадочный талон и документ, удостоверяющий личность. Самоизоляция в течение этих 72 часов не обязательна.
Все положительные результаты будут секвенированы для выяснения, какой штамм они содержат. Это займет дополнительно день или два, и, в соответствии с последними решениями, лица, идентифицированные как заболевшие штаммом омикрон, и их близкие контакты должны будут оставаться на карантине по месту жительства.

До 15 января всем вакцинированным лицам, вступавшим в контакт с носителем штамма омикрон, необходимо будет самоизолироваться и сдать экспресс-тест в течение 72 часов и ПЦР-тест через неделю.

Это требование не распространяется на тех, кто привит бустерной дозой, они освобождаются от необходимости сдавать тесты, но не от необходимости самоизолироваться.

 

 

Published in Общество

В рамках борьбы с последствиями пандемии в Республике Кипр началась реализация программы предоставления государственных гарантий по кредитам для компаний и самозанятых лиц. Бюджет программы составляет €1 млрд.

Согласно официальному постановлению министра финансов, кредиты на 70% будут обеспечиваться государством, а на 30% – банками, независимо от наличия залога. Займы будут выдаваться на срок от трех месяцев до шести лет, за исключением задолженности по кредитному счету, максимальный срок которой составит один год. Задолженность по кредитному счету и сумма кредитов без залога не должна превышает 50% суммы, выданной самозанятому лицу и микропредприятию, 30% – предприятию малого и среднего бизнеса и 20% – крупному предприятию.

Займы должны быть одобрены кредитными организациями до 31 марта 2022 года, договоры подписаны до 30 июня 2022, а денежные средства выданы в течение шести месяцев с даты утверждения. Кредитные организации должны заявить о своем желании участвовать в программе до 19 декабря 2021 года.

Величина процентной ставки рассчитывается в зависимости от срока кредита. Например, для займа сроком на четыре года, выданного крупной компании, максимальная стоимость составит 2%, в то время как для малого предприятия или самозанятого лица –1%, плюс процентная ставка по операционным расходам, затратам на финансирование и капитальные затраты 0,50%.

Если лицо участвует в программе субсидирования процентных платежей по новым предпринимательским кредитам и подает заявку на получение кредита под гарантии государства, то при получении субсидии на максимально возможную для него сумму, оно не сможет получить кредит по программе предоставления государственных гарантий если сумма по программе субсидирования процентов примерно вдвое превышает размер заработной платы или оборот и, следовательно, превышает сумму предусмотренную данной программой.

Выдача необеспеченных кредитов не запрещена ни законом, ни постановлением. Однако возможна в виде исключения лицам, у которых в собственности нет имущества, в том случае, если они полностью соответствуют критериям оценки конкретного банка.

 

Published in Финансы

CySEC has issued a Policy Statement (available here) relating to its decision to further amend Directive 87-04, in an effort to ensure the smooth transition of UK groups operating under the Temporary Permissions Regime (TPR), until they establish a physical presence in Cyprus.

It should be noted that in December 2020, CySEC introduced a Temporary Permission Regime so that UK firms can continue to provide investment services without a physical presence in Cyprus, under the condition that they only offer their services to eligible counterparties and/or professional clients based in Cyprus.

In this framework, 96 companies filed an application to join the TPR as of February 2021, eight of which either did not meet the requirements, or withdrew their applications. The remaining companies secured a temporary permit to continue to provide their services (including investment activities) to professional clients and eligible counterparties in Cyprus, up until 31 December 2021, without having a physical presence in the country. Amongst the groups of the TPR Entities (the ‘TPR Groups’), several sought to continue their solicited activities in Cyprus and in this context relevant applications have been submitted to CySEC.

It should be noted that the applications received by CySEC are reviewed in order of priority, creating a series of challenges as it comes to the evaluation’s completion in a timely manner. Considering that reviewing applications that entail the establishment of a physical presence within the Republic is a cumbersome procedure, CySEC has decided to proceed with amending Directive 87-04, allowing companies operating under TPR to continue to operate under this regime, until the relevant application is reviewed.

Upon the approval of the relevant application, a period of additional six months is granted for the smooth and compliant onboarding of clients to the Physical Establishments and/or for such establishment becoming fully operational, as applicable.

It should be stressed that the Policy Statement concerns UK companies operating under TPR that either they per se or their group, as the case may be:

- attempted to continue their activities by acquiring a physical presence in Cyprus, either by establishing a third-country branch or by establishing a new CIF or acquiring stakes, including qualifying stakes, in an existing CIF and whose applications have not been fully evaluated yet;

- will seek to continue their activities through the establishment of a physical presence in Cyprus by filing a relevant application by 31 December. Prospective applicants were included to avoid negatively affecting applications that are in the process of finalization and submission to CySEC.

The entities that will be able to continue to operate based on TPR after 31 December 2021, will be published in a relevant section of the CySEC website. The remaining TPR entities will have to cease their activities in the Republic by 1 January 2022.

For any inquiries or further information relating to the content of the present Policy Statement, interested parties can contact CySEC’s Policy Department at: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

NICOSIA 14 December 2021

Published in +Articles in English
Вторник, 14 декабря 2021 17:00

Банки активно продают недвижимость

Объем недвижимости, находящейся в управлении у крупнейших кипрских банков, с начала текущего года значительно уменьшился.

Для Bank of Cyprus сделка по продаже пакета токсичных активов, получившая название Helix 3, сократила объем недвижимости в ведении Дирекции по управлению недвижимостью (DDA) на 9%, до €1,264 млрд против €1,483 млрд в первые девять месяцев 2020 года и €1,473 млрд на 31 декабря 2020 года.

Недвижимость, которой DDA управляет на Кипре, оценивается в €1,182 млрд (в прошлом году – €1,38 млрд), в Греции – в €78 млн (€86 млн), в Румынии – в €4 млн (€7 млн).

Дирекция занимается тем, что продает недвижимость, отчуждаемую в рамках договоров погашения займов. С начала 2017 года продажи увеличились до €1,34 млрд и превзошли стоимость недвижимости, приобретенной за тот же период (€1,32 млрд). За девять месяцев 2021 года было продано недвижимости на сумму €107 млн (€48 млн в том же периоде 2020-го), а прибыль составила €9,5 млн (€6 млн).

В третьем квартале текущего года DDA избавилась от недвижимости на сумму €26 млн евро, заработав €2 млн. Во втором квартале дирекция заработала €4 млн с учетом объектов, связанных с проектом Helix 2.

По состоянию на конец сентября дирекция осуществила сделки по 553 объектам, из которых 53% – с земельными участками. Для сравнения, за тот же период 2020 года было реализовано 320 сделок.

Что касается Hellenic Bank, то на 30 сентября 2021 года объем недвижимости в управлении, отчужденной по договорам погашения займов, достиг €188,7 млн (€208,4 млн на конец 2020 года). За три квартала 2021 года банк принял в управление недвижимость на сумму €12,3 млн евро, продал – на сумму €30,1 млн.

В настоящее время банк активно работает над продажей пакета необслуживаемых кредитов Project Starlight, что уменьшит объем старых необслуживаемых кредитов и выровняет баланс банка. Сделка продвигается согласно графику, контракт должен быть подписан в начале 2022 года. В пакете содержатся необслуживаемые кредиты на сумму €0,7 млрд. Если он будет продан, то банк сможет достичь своих среднесрочных целей, а именно – снизить долю токсичных займов до менее чем 10%.

Напомним, ранее глава Центробанка Константинос Иродоту заявлял, что компаниям по управлению необслуживаемыми кредитами были переданы займы номинальной стоимостью €16,3 млрд и недвижимость на сумму €9,3 млрд.


Письма на тему
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
16:55
Таня, прости, что задержала Банки активно продают недвижимость Объем недвижимости, находящейся в управлении у крупнейших кипрских банков, с начала текущего года значительно уменьшился. Для Bank of Cyprus сделка по

Published in Финансы
Вторник, 14 декабря 2021 10:30

Наличные деньги сдают позиции

В последние два года на Кипре отмечается значительный рост объемов операций по банковским картам. Об этом свидетельствуют данные кипрской платежной системы JCC.

В текущем году существенную роль в увеличении объемов таких расчетов сыграл тот факт, что с 20 сентября большинство компаний на Кипре обязали предоставить потребителям возможность оплатить приобретаемые товары или услуги картой. Напомним, что невыполнение этого обязательства влечет за собой штраф в размере до €2000.

Однако более активное использование карт началось еще в 2020 году на фоне обострения эпидемиологической ситуации: бесконтактные карточные платежи стали рассматриваться как более безопасная альтернатива наличным деньгам, которые необходимо физически передавать из рук в руки.

В частности, с сентября по ноябрь 2021 года объем операций с использованием пластиковых карт вырос на 12,7% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года и на 55,2% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

В ноябре этого года зафиксирован рост расчетов картами на 13,2% по сравнению с аналогичным месяцем 2020 года и на 54,3% – 2019-го. При этом с сентября, когда вступил в силу вышеупомянутый закон, и до конца ноября текущего года объем карточных платежей увеличился на 5,6%.

Разбивка получателей карточных платежей по категориям экономической деятельности показывает следующее. С сентября по ноябрь 2021 года объем безналичных операций в сфере бизнес-услуг вырос на 121% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 78% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. На предприятиях общественного питания и в супермаркетах –на 96% по сравнению с 2019 годом и на 76% (общественное питание) и 4,4% (супермаркеты) по сравнению с аналогичным периодом 2020 года.

В сфере страхования объем операций по картам вырос на 70% за два последних года и на 16% – за год. В аптеках –на 66% и на 20% соответственно.

Согласно данным JCC, потребители также стали отдавать предпочтение картам при оплате счетов за коммунальные услуги (вода и электроэнергия): объем карточных операций в этих сферах вырос на 53% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 27% – 2020-го. Электронные платежные средства также более активно использовались при покупке топлива: рост составил 48% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и 40% – 2020-го.

 

Published in Финансы
Понедельник, 13 декабря 2021 16:43

Отели и зимний туризм: что происходит?

Гостиницы в разных частях Кипра решили по-разному провести зимний сезон: в некоторых районах большинство отелей законсервировано, в то время как в других многие остались работать.

Так, в регионе Пафоса относительно большое количество отелей остаются открытыми, ожидая местных туристов. В Фамагусте большинство отельеров предпочли закрыться. В Лимассоле гостиницы обслуживают, по большей части, корпоративных клиентов.

Генеральный директор Кипрской ассоциации владельцев гостиниц Филокипрос Русунидис заявил, что «в некоторых регионах, типа Лимассола и Пафоса, закроются 80% гостиничных единиц, а в других, как в Фамагусте и Ларнаке, – 95%». В горных районах большинство отелей останутся открыты всю зиму, так как они принимают участие в плане Подминистерства туризма по стимулированию зимнего отдыха.

Туристический поток из-за границы Русинидис назвал «вялым», объяснив это неопределенностью, вызванной появлением новых штаммов коронавируса и теми мерами, которые отдельные страны вводят для путешественников. Что касается бронирований на летний сезон 2022 года, то они начнут появляться в конце января – начале февраля.

По словам мэра Айя-Напы Христоса Заннетоса, что отели в регионе Фамагусты в большинстве своем закрылись, но это обычная практика для этого региона, так как большинство из них в зимние месяцы получает субсидии от правительства. «Всего четыре отеля в Айя-Напе и Протарасе остаются открыты, а также некоторые отдельные туристические заведения, в которых клиенты бронируют номера напрямую», – сказал мэр.

Исполнительный директор Ассоциации туристического развития Пафоса Насос Хаджигеоргиу отметил, что в рождественские праздники отели региона предлагают около 7500 свободных мест по очень привлекательным ценам – несмотря на пандемию, противоэпидемиологические меры и общую неопределенность.

Вице-председатель Ассоциации туристических компаний Кипра Димитра Карантоки рассказала, что в Лимассоле отели останутся открыты в зимние месяцы, но они, за исключением редких случаев, не нацелены на местный туризм и не принимают участие в соответствующей программе Подминистерства туризма. Их приоритетом являются бизнес-клиенты. Карантоки подчеркнула, что Лимассол – это центр бизнеса и предпринимательства на Кипре, следовательно, существует довольно интенсивный интерес со стороны кипрских и иностранных компаний по аренде помещений для организации конференций и семинаров.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Published in Бизнес
Страница 4 из 7